Saison unterbrochen. Bin dann mal kurz für eine kleine schon lange fällige Reparatur weg. Einbau eines Ersatzteiles – Augen zu und durch! Das heisst, ich bin gegroundet und warte auf bessere Zeiten aber ich bin bald wieder zurück. Season interrupted. I'm off for a small repair that has already been due for a long time. Installation of a spare part – closed the eyes and through! That means, I am grounded and wait for better times but I'll be back soon.