1978-Liechtenstein

In liegender Position gemütliches Soaring vor der herrlichen Kulisse des Falknis Massivs.

In lying position comfortable soaring before the magnificent scenery of the Massif.

1977-Italien/Italy

Fliegen in Südtirol. Start auf der Lawinaspitze, dann hoch über den Weinbergen und anschliessend zum Plausch eine Wasserlandung im Kalterer See.
Fly in South Tyrol. Sart on lawinaspitze, then high above the vineyards and then to chat a water landing in the kalterer lake.

1977-Liechtenstein

Die Flugeigenschaften der Geräte wurden rasch verbessert. Mehr Gleitleistung und besseres Handling. In der Luft mit dem Ikarus 500 aber immer noch sitzend.

The flight characteristics of the gleiders have been rapidly improved. Glide more and better handling. In the air with the Ikarus 500 but is still sitting.

1976-Liechtenstein

Deltafliegen kam in Europa so richtig auf. Mit einem schönen Fluggebiet praktisch vor der Haustüre war dies nach meiner Rückkehr aus Afrika gerade das Richtige für mich, denn erste Erfahrungen hatte ich in Kapstadt gesammelt. Mit dem Standard-Delta sitzend hoch über Vaduz.

Hanggliding started in Europe really. With a beautiful flight area practically on the doorstep, this was after my return from Africa just right for me because I had my first experiences in Cape Town. With the standard hangglider seated high above Vaduz.

1975-Rhodesien/Simbabwe

Für Filmaufnahmen mit dem Herkules Transportflugzeug C-130 in die Luft. Dann mit Anlauf über die geöffnete Heckklappe hinaus in die Lüfte über dem Buschland in der Nähe von Bulawayo.

Das Element Luft hatte mich so richtg gepackt!

For filming with the Hercules transport aircraft C-130 in the air. Then starting with the tailgate open out into the skies above the bush near Bulawayo.

The element air had me really packed!

1974-Südafrika/ Südafrika Fallschirmspringen in der Nähe von Johannesburg über die unendliche Weite des südlichen Afrikas und der Anfang meiner Deltafliegerei in Kapstadt. Dort schnupperte ich das erste Mal so richtig Luft. Es roch nach mehr!