Im Schlepp gings zum Thermikfliegen in die Lüfte über der Pampa. In tow, I went to Thermik flying into the air over the pampas.
Am Schleppseil hängend dem weiten Horizont entgegen bis auf ca. 350 Meter über Meer. Tow rope hanging on the wide horizon to approximately 350 meters above sea level.
Beim Thermikfliegen fast an der Wolkenbasis tief unten die Fly Ranch. When Thermik flying near the cloud base deep below the Fly Ranch.
Das ist Argentinien! In gemütlicher Runde sitzend mit Mate Tee. This is Argentina! In a cozy sitting round with Mate tea.
Der Tango ist in Argentinien allgegenwärtig.Tango, Tango zur Freude des Tages, schöne Flüge müssen gefeiert werden. Tango is ubiquitous in Argentina. Tango, Tango for the joy of the day, nice flights must be celebrated.
Ein kleiner Flugplatz mit Angestellten, ein Hangar mit Werkstatt und Wohnhäuser, eine super Anlage hat Andi. A small airfield with employees, a hangar with workshops and homes, Andi has a great facility there.
Aber an diesem Tag kein Flugbetrieb, denn Andi hatte sich entschlossen zu heiraten. Herzliche Gratulation! Beim Startplatz Cuchi Corral sehr schlechte Windverhältnisse, keine Möglichkeit für einen Start. Also nichts mit Fliegen für mich. But on this day no air operations, because Andi had decided to marry. Congratulations! On starting Cuchi Corral poor wind conditions, no possibility for a start. So nothing to do with flying for me.
Sand, Sand, sehr viel Sand und immer wieder der Blick hinaus auf den Pazifischen Ozean. Sand, sand, much sand and always look out onto the Pacific Ocean. 
Nach dem Start bei sehr guter Thermik hoch über dem heiligen Tal der Inkas. After starting with very good thermals high above the sacred Valley of the Incas.
Auf der anderen Talseite an der Wolkenbasis auf 4400 Meter über Meer wieder einmal "El Condor Pasa"! Wie bestellt wurde ich von zwei Kondore besucht. On the other side of the valley at the cloud base at 4400 meters above sea level again "El Condor Pasa"! As ordered, I was visited by two condors.
Ueber längere Zeit kreisten sie mit mir im selben Aufwind. Herrlich, zusammen mit diesen bis 3.2 Meter grossen Lebewesen zu fliegen. Over a longer period of time they circled me in the same thermals. Nice, together with those to 3.2 meters big creatures to fly.
Etwas tiefer dann sehr gute Sicht auf Hochebenen und einen See im Hintergrund. Es war für mich etwas Spezielles dort zu Fliegen. A little deeper then very good view of plateaus and a lake in the background. It was something special for me to fly there.
