2003 Brasilien

2003 - Italien/Italy

Herbstzeit ist Dolomitenzeit. Bei bestem Flugwetter wieder einmal am Startplatz Col Rodella direkt vor dem Langkofel. Ein grosser Flug stand bevor.

Autumn is the time of the Dolomites. With the best flying weather again at the launch site Col Rodella in front of the Sassolungo. A large flight was befor.

Beste Sicht hinunter zum Langkofel, zum Sellapass, nach Val Gardena im Hintergrund, auf das gesamte Sellamassiv und Canazei ganz unten im Tal.

Best view down to the Sassolungo, to the Sella Pass, to Val Gardena in the background, on the whole Sella massif and Canazei, at the bottom of the valley.

Auf ca. 4000 Meter hoch über der Marmolada. Von dort fahre ich im Winter mit den Ski hinunter ins Tal.

At about 4000 meters high above the Marmolada. From there I go in the winter with the ski down the mountain.

Ueber der Civetta gute Sicht hinunter nach Alleghe direkt neben dem türkiesfarbenen See.

Over the Civetta good visibility down to Alleghe next to the turquoise-colored lake.

Hoch über Cortina D'Ampezzo direkt vor der 3240 Meter hohen Tofana.

High above Cortina d'Ampezzo, just before the 3240 meter high Tofane.

Auf ca. 3100 Meter knapp über dem Cristallo. Ein Blick zum Refugio Lorenzi auf dem Grat.

At about 3100 meters, just above the Cristallo. A glance at the Rifugio Lorenzo on the ridge.

An der Wolkenbasis vor den bekannten drei Zinnen.

At the cloud base before the three famous towers.

In der Thermik für kurze Zeit zusammen mit einem Steinadler.

In the thermals for a short time with a golden eagle.

Nach einem herrlichen Flug über den Dolomiten wieder zurück im Fassatal und gelandet auf dem Landeplatz von Campitello.

After a beautiful flight over the Dolomites back in Val di Fassa and landed at the landing site of Campitello.

2003-Italien/Italy

Bassano, Monte Grappa, ein Hotspot der Fliegerszene. Hoch über den letzten Bergen der Alpensüdseite vor der Ebene Richtung Venedig.

Bassano, Monte Grappa, a hotspot of flying scene. High above the mountains of the Southern Alps last before the plane direction of Venice.


Auf ca. 1800 Meter über Meer gute Sicht auf den Gipfel des Monte Grappa und zur Gedenkstätte der über 22000 Gefallenen aus dem ersten Weltkrieg.

At about 1800 meters above sea good view of the summit of Monte Grappa and the memorial of the over 22,000 casualties from the First World War.

2003 - Liechtenstein

Hoch über dem Augstenberg mit Blick hinunter auf die Pfälzerhütte und zum Naafkopf.

High above the Augstenberg with views down to the Pfälzerhütte and Naafkopf.