2006-Spanien/Spain

Starkwindfliegen auf Lanzarote, der spanischen Kanareninsel. Hoch über allen Bergen mit bester Sicht auf den Atlantik.

Strong wind flying on Lanzarote, the Spanish Canary Island. High above all the mountains with magnificent view of the Atlantic.
Lanzarote, ein Flugerlebnis der Sonderklasse. Krater und Asche, das war Fliegen wie auf dem Mond.

Lanzarote, a flight experience of a special class. Crater and ash, it was like flies on the moon.
Nach der Toplandung direkt am Startplatz. Was für ein komischer Vogel war da gelandet?

After Toplanding directly on Takeoff. What a strange bird had just landed there?

2006-Italien/Italy

Immer wieder in den Dolomiten. Blauer Himmel und schöne Berge, was will man mehr?

Again and again in the Dolomites. Blue sky and beautiful mountains, what more could you want?

2006-Liechtenstein

Nach dem Start auf Sareis über dem Augstenberg gute Sicht nach Malbun und auf die Baustellen für die neuen Skilifte.

After starting on Sareis over the Augsten Mountain good visibility to Malbun and on construction sites for the new ski lifts.

Hoch über dem Malbuntal, mit Blick zum Gamsgrat und nach Sareis unter dem Flügel.

High above Malbun, overlooking the valley, the Gamsgrat and Sareis under the wing.

2006-Schweiz/Switzerland

Auf der grossen ostschweizer Runde über dem Hohen Kasten mit Blick ins Rheintal und nach Liechtenstein im Hintergrund wo ich gestartet war.

On the large eastern Swiss round over the High Kasten overlooking the Rhine Valley and Liechtenstein in the background where I had started.

2005 - Italien/Italy

Oktoberzei ist Dolomitenzeit am Col Rodella. Bei stahlblauem Himmel wieder am Startplatz vor der Sella.

October Time is Dolomite time at Col Rodella. In steel blue sky again at the launch site prior to the Sella.
Der mächtige Langkofel stand vor mir.

The mighty Sassolungo stood before me.

Gute Sicht auf die Sellapfeiler und nach Val Gardena.

A good view of the sella piers and to Val Gardena.
Ueber der Marmolada Südwand mit Blick auf den Gletscher und zum Stausee am Fedeiapass.

About the Marmolada south face overlooking the glacier and the reservoir on Passo di Fedeia.
Der Rosengarten König Laurins Reich, tief unter mir.

The Rose Garden, King Laurin's kingdom, far below me.

2005-Schweiz/Switzerland

In Fiesch im Wallis, hoch über allen Bergen, mit herrlicher Sicht auf den Aletschgletscher und Eiger, Mönch und Jungfrau im Hintergrund.

In Fiesch in Valais, high above all mountains, with a magnificent view over the Aletsch Glacier and the Eiger, Mönch and Jungfrau in the background.

Gute Sicht hinunter zum Grimselpass mit den Stauseen und den Furkapass mit dem Gletscher im Hintergrund.

Good view down to the Grimsel Pass to the lakes and the Furka Pass with the glacier in the background.

2005-Liechtenstein

Wolkensoaring über den Bergen der Heimat. In der Wolke schönste Regenbogenfarben um den eigenen Schatten.

Clouds soaring over the mountains of the homeland. In the cloud most beautiful colors of the rainbow to its own shadow.