Ein Zwischenhoch - Wolkensurfen im Mai. An intermediate high - cloud surfing in May. 

Ein Frühlingsflug von Amden am unteren Walensee über das Glarnerland nach Hause. „Hoch über den weissen Bergen ist das Leben noch lebenswert“. Dann tief über Vaduz und nach der Landung Blumenpracht in der grünen Wiese. Aber auch wieder zurück in der Realität, das heisst, in einer Welt die überhaupt nicht mehr in Ordnung ist. A spring flight from Amden on the lower Walensee over the Glarnerland to home. „Life is still worth living high above the white mountains“. Then deep over Vaduz and after landing flower power in the green meadow. But also back in reality, that is, in a world that is no longer okay at all.

Blauer Himmel, weisse Berge, blühende Natur. Frühling ist`s und ich bin in meiner 48. Luftsportsaison. Ein Ausflug ins Prättigau bis Davos und zurück, jeder Flug ist ein Genussflug. Blue sky, white mountains, blooming nature. It's spring and I'm in my 48th air sports season. A trip to Davos and back home, every flight is a pleasure flight.

Der Winter ist vorbei, heftiges Stechen in der Brust, Röntgenbild mit seltsamem Schatten bekommen. Winter is over, severe stinging in the chest, got an X-ray with a strange shadow. 

 

Winterruhe, so habe ich Zeit um zurückzublicken. Nun ist die erste Bilddokumentation in zwei Bänden über all das fliegerisch Erlebte in 30 Ländern auf fünf Kontinenten hier: In Liechtenstein daheim, aber seit 1974 in den Lüften der ganzen Welt zu Hause. So viele Jahre in der Luft, da gibt es viel zu erzählen. Von Liechtenstein bis in die Kalahari/Namibia, vom Owens Valley/USA bis Mount Buffalo/Australien, vom Himalaya/Nepal bis Quixada/Brasilien usw. Aber das Werk ist nicht fertig, denn der Delta- Daddy hat noch nicht genug, er wartet auf die nächste Saison.                                        Lockdown, so I have time to look back. Now the first photo documentation in two volumes is here about all that flying experiences in 30 countries on five continents: Living in Liechtenstein, but at home in the skies around the world since 1974. So many years in the air, there's a lot to tell. From Liechtenstein to the Kalahari/Namibia, from Owens Valley/USA to Mount Buffalo/Australia, from Himalaya/Nepal to Quixada/Brazil etc. But the work is not finished, because Hang-Daddy hasn't had enough yet, he's waiting for the next season.