weitblickend - rund um DIE WELT aus anderer Sicht: 2025

In Liechtenstein daheim, aber seit 1974 in den Lüften der ganzen Welt zu Hause. Zuerst im Freifall und am Fallschirm hängend, dann mit dem Delta durch die Lüfte fliegend, bekam ich dadurch die ganze Entwicklung rund um die Deltas hautnah mit. Von allen Sportarten die ich früher probierte brachte mir das Deltafliegen die allerschönsten Erlebnisse. Als ich mit dem Fliegen begann war es für mich schwierig anderen zu erklären was ich dabei fühlte, hatte ich doch ganz andere, ja sogar die allerbesten Aussichten. Ich konnte das Erlebte nicht in Worten weiter geben, aber für mich war es ein Gefühl der Freiheit. Unglaublich, sich in der dritten Dimension zu bewegen. Ich sagte nur: Lernt Fliegen, dachte aber dabei: Ein Bild ist mehr als tausend Worte, ein Bild sagt alles! So hatte ich begonnen diese unvergesslichen Momente zu Fotografieren und zu Filmen. Zuerst in der Heimat und in den anderen Alpenländern, dann auch in vielen verschiedenen Ländern auf allen Kontinenten rund um die Welt. Die Foto- und die Filmkamera war immer dabei für schöne und interessante Aufnahmen wobei ich manchmal Flügel an Flügel zusammen mit den Königen der Lüfte, dem Adler, Bussard, Falke, Milan, Geier, Albatros und dem Kondor in der Thermik hoch über sehr unterschiedlichen Landschaften flog. Irgendwann schreibe ich ein Buch und mache einen Film über meine Erlebnisse in der Luft. Ich bin mir sicher, das Material dazu geht mir nicht aus. Reisen und Deltafliegen unter einem Hut verpackt, besser konnte es nicht sein. Aber alleine zu Reisen ist langweilig und so teilte ich die Eindrücke. Ich habe das Glück eine Frau zu haben, die mir auf vielen Reisen auch gleichzeitig eine gute Reisegefährtin war. Sie ging ab und zu mit einem Tandem in die Luft und verstand so meine Leidenschaft.

In Liechtenstein at home, but since 1974 in the air of the whole world. First in free fall and on parachute, then flying through the air with the hang glider. I got it the whole development around the hanggliders close with. Of all the sports I tried formerly taught me hanggliding give my the most experiences. When I started with hanggliding, it was difficult for me to explain what other while I felt. I had quite different, even the very best prospects. The experiences I could not pass in words, but for me it is a feeling of freedom. Incredibly, in the third dimension to move. I only said: Learn to fly, but this thought: A picture is worth a thousand words, a picture says it all! So I had started this memorable moments of photographing and filming. First at home and in the other Alpine countries, then also in many different countries around the world. The camera was always there for beautiful and interesting shots where I sometimes wing to wing, together with the kings of the skies, the eagle, buzzard, hawk, milan, vulture, albatross and condor in the thermals flew above very different landscapes. Maybe I write a book and i`m doing a movie about my experiences in the air. For sure, I will never be out of material. Travel and hanggliding under a hat packaged, it may be better not be. But traveling alone is boring and I share the impressions. I'm lucky enough to have a wife who has also been a good travel companion on many of my trips. She sometimes went with a tandem in the air and so understands my passion.

Ich war auch in dieser Saison wieder hoch über den Bergen unterwegs. Und immer wieder kam während dem Fliegen wie schon mehrmals im letzten Jahr der Gedanke, dass ich dies alles auswendig kenne. Das waren Anzeichen von Übersättigung!                                                                                                                      

Alle meine alten Fliegerkollegen hatten irgendwann aufgehört, viele schon vor Jahrzehnten. Warum ich nicht? Ich glühte immer für das Fliegen und war fast ein wenig süchtig nach Freiheit, Höhe und Weitblick. Das Fliegen war immer nur mein Hobby, aber rückblickend kann ich sagen, es war ein schöner Teil meines Lebens. In den 51 Jahren in der Luft gab es unglaublich viele einmalige, spannende und schöne Momente, denn die Welt lag mir zu Füssen – die ganze Welt war meine Arena. Der Delta-Flugsport ermöglichte es mir, die Verbindung zwischen Spiritualität und Erforschung herzustellen, die Entdeckung von mir selbst, des Lebens und der Welt. Ich konnte nach ersten Versuchen in den Jahren 1974/75 in Südafrika sowie später dann ab 1976 die heimischen Berge und anschließend sehr viel auf allen Kontinenten rund um die Welt in einer neuen Dimension erleben. Ich habe mich geistig immer nach vorne versetzt und mich gefragt: Werde ich diese Erfahrung später einmal gemacht haben wollen oder werde ich es bereuen, wenn ich es nicht gemacht habe? Ich konnte das mit ja beantworten, also trieb es mich an. So haben meine Flugreisen in bislang teils unerreichte Gebiete geführt. Dabei akzeptierte ich die Grenzen, welche die Natur mir aufzeigte. Ich spürte die Ruhe und die Freiheit und ich machte immer das Beste aus den Möglichkeiten, welche mir zur Verfügung standen. Es war mein Anspruch den Flugsport in aller Konsequenz zu leben.

Aber wenn die Motivation nicht mehr zu hundert Prozent da ist, bei daraus folglich immer weniger werdenden Flügen, ist es an der Zeit für einen Schlussstrich. Aber ich wollte nie am Start stehen und denken, dass das der letzte Flug ist, ich hätte vermutlich während des ganzen Fluges Tränen in den Augen gehabt. Nun, mit etwas Abstand zu meiner letzten Landung, ist mir dieser Entschluss auch nicht leichtgefallen da mir das Fliegen Leidenschaft und Erfüllung zugleich war. Schickt das Universum mir kleine Signale liegt es an mir, diese Hinweise zu interpretieren. Ich bin glücklich, denn ich hatte in all diesen vielen Jahren keine einzige Verletzung beim Fliegen. Aber ich merke, dass ich nicht mehr 27 Jahre alt bin, sondern genau umgekehrt.                                                                                   

Ich bestimme meinen Weg. Alles kommt wie es kommen soll, alles hat seine Zeit. Der nächste Schritt ist nicht der logische, sondern der richtige, denn ich traue mich loszulassen.

Nun sage auch ich die Worte mit welchen Giovanni Trapattoni eine emotionale Pressekonferenz beendete: „Ich habe fertig!“                                                                                                                                                                                                                                                                     

Nun bin ich nicht nur AHV-Rentner, sondern auch Deltaflieger-Rentner.                                                     

Mit meinem sehr umfangreichen Bildmaterial und den vielen tollen Flugerlebnissen auf der ganzen Welt kann ich nun das Werk „Weitblickend - rund um die Welt aus anderer Sicht“ fertigstellen.